14 septiembre, 2007


Noel Gallagher, en una de las entrevistas de la presentación de Stop the Clocks.
PERIODISTA: ¿Que podría decir sobre el punto más alto del comportamiento decadente? Hubo una famosa historia cuando en un Show en Los Ángeles, en el 94, alguien de su banda, supuestamente, robó drogas duras y usted se puso nervioso?
NOEL: Primero, la razón por la cual dejé el palco fué porque esa era una droga (Metanfetamina) que actúa rápidamente y yo quería cerrar el robo mas exótico del mundo bien en aquel momento. Yo estaba muy nervioso, las caras de nuestra banda se habían vuelto "Punk", mientras yo estaba ocupado en alcanzar las estrellas. Pero en respecto con la droga, esa edad era omnipresente.
PERIODISTA: ¿Podrías decir mas o menos el dinero que Oasis se ha podido gastar en drogas durante los 90?
NOEL: ( larga pausa ) Nunca podría calcularlo.
PERIODISTA: ¿Algunos Millones?
NOEL: Bueno, un Millón es mucho dinero. Per podría decir que ellos habrían gastado al menos Medio Millón. Espera que estoy diciendo gilipolleces. Fue mucho mas que esto, gastaríamos unos 10 millones. Pon esto al lado de mi foto: “Yo gasté 10 millones en drogas!”.
PERIODISTA: ¿Alguna banda actual que crees que precisa ser colocada en su debido lugar?
NOEL: Green Day. ¿que porquería es esa? Ellos se consideran punks, pero es mentira, son una banda de rock n’ roll.
PREIODISTA: ¿Que encuentras repelente en ellos?
NOEL: Ellos son obviamente una banda corporativa Punk. Y me han plagiado una de mis canciones.
PREIODISTA: ¿Cual?
NOEL: ( cantando ) “I walk these lonely streets…”. Una mierda de ‘Boulevard of Broken Dreams’! Si tu la oyes, encontrarás los mismo arreglos que ‘Wonderwall’.
PREIODISTA: Nosotros sabemos que eres una persona conocida por imitar riffs de otras bandas…
NOEL: Si, pero no robo músicas enteras, ellos tendrían que haber tenido la decencia de esperar a que me muera. Por lo menos yo a las personas a las que robo les pago por cortesía.

La entrevista ( http://www.netscape.com ) no esta del todo completa, tansolo traduje este fragmento, que para mi gusto es el que mejor refleja el excentricismo y la frescura de los hermanos Gallagher. Aunque se crean los nuevos Bettles, no dejan de ser unos genios.